Heute Morgen ist es soweit. Die erste Waschmaschine wird bestückt.

Während der Wartezeit gibt es den ersten Kaffee am Morgen und Lars gelingt es die Daten des neuen AIS im kompletten Bord-WLAN (damit zB auch auf dem IPad, welches wir meist zum Navigieren nutzen) verfügbar zu machen. Dieses Ereignis wird ähnlich gefeiert, wie die Drehungen von Finn vor zwei Tagen, nur das am Morgen noch kein Bier/ Sekt auf den Tisch kommt ;o)

Nachdem die Wäsche fertig ist brechen wir auf, um Ystad zu erkunden. Ein sehr süßes Städtchen mit vielen alten Häusern, kleinen Straßen…

Bei der Wärme und der unerbittlichen Sonne, die auf uns herab scheint, sehen wir jedoch schnell ein, dass wir keine „Land-Menschen“ sind. Wir kaufen noch ein paar Lebensmittel, Essen auf dem Markt unseren ersten (zwar schwedischen *aber besser als keinen*) HotDog und kehren dann zum Schiff zurück.

*was man mit einem kleinen Kind an einem Vormittag alles so schafft ist der Wahnsinn – der frühe Vogel fängt den Wurm ;o)*

12:35 Uhr laufen wir aus, 12:50 Uhr sind die Segel gesetzt, 10kn Wind aus SSO, großartiges Segeln mit Groß und Genua.
Hier auf dem Wasser sind die Temperaturen und die Sonne gut auszuhalten. Herrlich!
Finn erholt sich vom Ausflug in die Stadt und schläft bei sanftem Schaukeln in seinem Körbchen im Gepäcknetz unter Deck.

Während des Segelns geht der Wind immer mal wieder weg, kommt aber zum Glück auch wieder. Wir wechseln immer mal wieder zwischen Segeln und der Dieselgenua. Dennoch entscheiden wir uns weiter zu fahren, denn im Hafen würden wir bei dieser Hitze eingehen.

Um 17:15 erreichen wir Simrishamn, wieder einer der typischen Häfen auf dem Weg in die schwedischen Ost-Scheren.

Ein Freund von Lars kommt nachher zufällig auch hier an. Lars hat das Schiff auf dem AIS entdeckt, nachdem er einen Hinweis auf Facebook gelesen hat. Lustiger Zufall, der sicher mit einem gemeinsamen Bier begossen wird.

@Mutsch: Leider haben wir den von Dir beschriebenen Laden in Ystad mit den Rucksäcken nicht gefunden. ;o(

@G+J IT-Kollegen: Folgendes Schild haben wir an einem Automaten in Skanör gefunden:

„wenn die Maschine in einer schlechten Stimmung ist…“ Vielleicht eine Anregung für automatische Systemmeldungen ;o)

@Nils und Alke: Wir mussten bei diesem Hotel sofort an Euch und Eure Lütte denken ;o)

Starthafen: Ystard/ Startzeit: 12:35 Uhr

Zielhafen: Simrishamn/ Ankunftszeit 17:15 Uhr

Tagesmeilen: 31,97 sm / Gesamtmeilen 238,31 sm

Durchschnittsgewindigkeit: xx kn / Speedmax: 7,20 kn

tatsächlicher Wind: 0-10 kn ;

Hafengeld: 200,00 SK/Tag